tag:blogger.com,1999:blog-6141662333263268619.post583015148822969860..comments2022-03-25T04:08:49.965-07:00Comments on Miroir et Mascarade: Le Miroir du Risèd - Désir udri orimel...Miroir & Mascaradehttp://www.blogger.com/profile/00513798745449658299noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6141662333263268619.post-46245586854722577322013-05-08T05:07:05.731-07:002013-05-08T05:07:05.731-07:00Rhôôô....ça alors, moi qui évite de lire des poème...Rhôôô....ça alors, moi qui évite de lire des poèmes pour pas me laisser influencer, alors que j'en meurs d'envie pourtant ! :-)<br /><br />L'idée de cette gribouille-scribouille est venue du fait que je suis Fan de la saga Harry Potter et me suis laissée guidée par ce que le fameux "Miroir de Risèd" de J K Rowling m'inspirait. Je l'ai vu au Warner Bross tour à Londres: Une petite merveille et la phrase écrite en haut, est à l'envers...:<br /><br /> En anglais: "Erisèd stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi !" <br />= " I show not your face but your heart's desire !"<br /><br />En français: "Risèd elrue ocnot edsi amega siv notsap ertno menej !" <br />= "Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur, le désir !"<br /><br />Les 4 rimes peuvent être lues de droite à gauche, tout comme l'inscription de génie imaginée par JKR... ! :-)<br />(Bien sûr que je ne t'en veux pas... c'est un petit jeu déroutant! D'autant plus que les mots à l'envers ne sont pas scindés aux endroits attendus ! J'ai mis un bon moment avant de m'en rendre compte... Du coup, l'instant de la découverte a été un pur moment d'"Emerveille" (Dirait Valérie) ;-)<br /><br />Si le coeur t'en dit, voici un petit lien qui mène tout droit à ce fabuleusement dangereux miroir ! ;-)<br />http://miroiretmascarade.blogspot.be/2012/04/le-miroir-de-rised-erd-nie-park-je-deti.html#more<br /><br />Merci Georges - Allan pour ton petit passage plein de gentillesse ! Je suis émue et ravie ! :-)<br /><br />Miroir & Mascaradehttps://www.blogger.com/profile/00513798745449658299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6141662333263268619.post-63205647640718046622013-05-08T03:47:27.421-07:002013-05-08T03:47:27.421-07:00Un poème plutôt envoûtant : reflet offert à l'...Un poème plutôt envoûtant : reflet offert à l'autre face de la vérité, âmes perdues dans les longs plis d'un voile, calice des regrets...<br /><br />"altérer son désir dans la folie du reflet!" : cela me fait penser à "Narcisse" de Paul Valéry, poème que j'ai lu récemment.<br /><br />Mais je n'ai pas réussi à retrouver à quelle rime les quatre correspondent.<br />J'espère qu'on ne m'en voudra pas.<br /><br />Magnifique illustration !George-Allannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6141662333263268619.post-55931743591441893992012-06-01T23:43:51.577-07:002012-06-01T23:43:51.577-07:00Merci Valérie, je suis extrêmement touchée et...ra...Merci Valérie, je suis extrêmement touchée et...ravie que tu te sois laissée prendre au jeu du "Rio Rim" en rimes... ♥Miroir & Mascaradehttps://www.blogger.com/profile/00513798745449658299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6141662333263268619.post-45166725103370931602012-06-01T23:26:57.984-07:002012-06-01T23:26:57.984-07:00excellent ! joli jeu de mots auxquel je me suis la...excellent ! joli jeu de mots auxquel je me suis laissé prendre ! ( j'ai "gagné!! )<br />Et au delà du "jeu" un texte exquis <3Valériehttp://rivendell2.canalblog.com/noreply@blogger.com