mercredi 25 janvier 2012

Couleur Caméléon


Dossier "7 un Texte" : Les petits poèmes selon la formule répétitive..
 Poème n° 1 "Couleur Caméléon"... sur le thème de la Liberté...

Le petit texte est rythmé avec une formule répétitive pour...







...faciliter l'exercice de mémoire des jeunes lecteurs de 6 à 8 ans ... 

A propos de l'illustration " Couleur Caméléon" 
Pour tenter de rester dans l'esprit d 'Anthony Browne, l'illustration s'est inspirée des siennes... L'enfant a l'air triste et prisonnier pourtant rien ne le retient si ce n'est qu'il n'a pas chaussé ses bottines...tandis que son esprit taggé et représenté sur le mur a l'air d'être libre bien qu'il soit derrière des barreaux.. Seule une illusion de prison réside dans la manière de tirer les lignes des planches qui recouvrent le mur...

...et le sol.Il est coiffé d'une casquette de singe comme dans " Zoo"...Le Caméléon lui, par contre, on est certain qu'il est libre... Peut-être vient-il délivrer le petit garçon, qui sait... 

A. Browne est très souvent ambigu dans sa façon de clore un texte, une histoire...Son objectif est de provoquer les réactions, les émotions, le ressenti... Ainsi, chacun interprète selon le sien... Rien n'est figé...  J'ai essayé de m'appliquer dans ce sens....aussi ! Bon... et bien...allez-y ... interprétez selon votre émotion...!

Les textes en rimes ont été imaginés dans l'esprit d' Anthony Browne... ou du moins, mon humble intention était de ne pas trop m'en éloigner... Je n'ai aucune prétention dans ce domaine...juste une passion dévorante pour l'action de .... " Créer" !



Formule répétitive sur le thème de la liberté

Couleur caméléon

Il veut vivre en terre libre, Léon
Encore plus libre que Napoléon !
Olé, qu’il cabri – cabriole, Léon
Encore plus vert que vert caméléon !

Il veut vivre en pays libre, Léon
Sans mur ni toit pour sa maison !
Olé, qu’il cabri – cabriole, Léon
Encore plus jaune que jaune caméléon !

Il veut vivre en homme libre, Léon
Sans mur ni toit pas de prison !
Olé, qu’il cabri – cabriole, Léon
Encore plus rouge que rouge caméléon !

Il veut vivre en gamin libre, Léon
Se rouler dans les champs c’est foli - folichon !
Olé, il cabri – cabriole déjà, Léon
Couleur caméléon comme Napoléon !

Michèle LISIN
  Le 24/06/09
                                

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire