lundi 9 avril 2012

Le Miroir du Risèd - Désir udri orimel...

Le Miroir du Risèd

Texte en rimes  
Désir udri orimel 
 Risèd nomed rio rimdès ire edri orimô...
Ehco raledere gons nemte  erial ce cruos...

Hey! Hey! Non, non, tout ne sera pas écrit en miroir ! 
"Hominum Révelio"...et le texte se reflète à l'endroit! 
Désir udri orimel
  


Le miroir du Risèd  
 Désir udri orimel
...............
 "Risèd nomed rio rimdès ire edri orimô...
Ehco raledere gons nemte  erial ce cruos..." etc
..."Risèd udri orim, désir  udri orimô"... etc
"Evêrta saru eluo dam, risèd u aemir ras désirel" ... etc

 NB... Vous pouvez utiliser un sortilège pour retrouver 
à quelle rime les quatre ci-dessus correspondent ! Lol !
 .............

Ô Miroir, tu bois nos désirs au fond des lacs;
Source claire et mensongère de la roche,
Tu épanches nos soifs jusqu'à la lie opaque,
Au calice des regrets et reproches...

Ô Miroir, tu vois nos désirs à ras d’eau lisse;
Un radeau de rides amères que tu déplisses,
Quand d'autres les arrogent en rideau de claques,
Sombre vague à l'âme entre remords et ressacs...

Ô Miroir du Risèd et du désir secret...
Supercherie, trahisons et mensonges!
Un reflet offert à l'autre face de la vérité,
Le calice des Elixirs volé aux songes...

Ô Miroir du Risèd, Miroir du désir;
Un reflet volé à l' âme n' offre qu'à souffrir!
Nul ne peut boire à l'ombre de l' impossible étoile,
Aux âmes perdues dans les longs plis d' un voile...

Ô Miroir du Risèd, Miroir de mon désir;
La folie me guette, tu miroites mais ne me mires!
Nul ne doit se complaire dans un souvenir ou un rêve,  
Le Risèd s'arrime au désir,  ma douleur à sa trêve !

Ô Miroir, tu m' arroges, tu me nargues;
A l'ombre de mes désirs voilés, tu te targues
D' abréger ma douleur dans la lie opaque!
Au calice des regrets, tout arôme se frelate!

Ô Miroir du Risèd...  Désir udri orimo,
Un " Mir-Ô-Art " qui consent mais ne dit mot...
Nul ne peut se désaltérer au calice des regrets
Sauf à altérer son désir dans la folie du reflet!

Michèle Lisin


4 commentaires:

  1. excellent ! joli jeu de mots auxquel je me suis laissé prendre ! ( j'ai "gagné!! )
    Et au delà du "jeu" un texte exquis <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Valérie, je suis extrêmement touchée et...ravie que tu te sois laissée prendre au jeu du "Rio Rim" en rimes... ♥

      Supprimer
  2. Un poème plutôt envoûtant : reflet offert à l'autre face de la vérité, âmes perdues dans les longs plis d'un voile, calice des regrets...

    "altérer son désir dans la folie du reflet!" : cela me fait penser à "Narcisse" de Paul Valéry, poème que j'ai lu récemment.

    Mais je n'ai pas réussi à retrouver à quelle rime les quatre correspondent.
    J'espère qu'on ne m'en voudra pas.

    Magnifique illustration !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Rhôôô....ça alors, moi qui évite de lire des poèmes pour pas me laisser influencer, alors que j'en meurs d'envie pourtant ! :-)

      L'idée de cette gribouille-scribouille est venue du fait que je suis Fan de la saga Harry Potter et me suis laissée guidée par ce que le fameux "Miroir de Risèd" de J K Rowling m'inspirait. Je l'ai vu au Warner Bross tour à Londres: Une petite merveille et la phrase écrite en haut, est à l'envers...:

      En anglais: "Erisèd stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi !"
      = " I show not your face but your heart's desire !"

      En français: "Risèd elrue ocnot edsi amega siv notsap ertno menej !"
      = "Je ne montre pas ton visage mais de ton coeur, le désir !"

      Les 4 rimes peuvent être lues de droite à gauche, tout comme l'inscription de génie imaginée par JKR... ! :-)
      (Bien sûr que je ne t'en veux pas... c'est un petit jeu déroutant! D'autant plus que les mots à l'envers ne sont pas scindés aux endroits attendus ! J'ai mis un bon moment avant de m'en rendre compte... Du coup, l'instant de la découverte a été un pur moment d'"Emerveille" (Dirait Valérie) ;-)

      Si le coeur t'en dit, voici un petit lien qui mène tout droit à ce fabuleusement dangereux miroir ! ;-)
      http://miroiretmascarade.blogspot.be/2012/04/le-miroir-de-rised-erd-nie-park-je-deti.html#more

      Merci Georges - Allan pour ton petit passage plein de gentillesse ! Je suis émue et ravie ! :-)

      Supprimer